• Bernadette Dettling ist Texterin, Webtexterin, SEO-Texterin in Freienstein, Zürich

Über mich

Schreiben ist eine Passion, der ich mich seit 25 Jahren beruflich widme.

Internet-Pionierin.

Nach der Matur (1992) entschied ich mich für eine berufsbegleitende Ausbildung im Tourismus (HFT Luzern). Mein Arbeitgeber STA Travel (damals SSR) war der erste Reiseveranstalter der Schweiz mit einem Online-Buchungssystem. Mit meiner Diplomarbeit «Internet und Recht für Touroperator» leistete ich einen Beitrag zu dessen Aufbau.

Traumverkäuferin.

Mein Traum beruflich zu schreiben, erwachte auf einer Studienreise nach Mauritius. Ich schrieb eine Verkaufshilfe darüber und sandte den Text an eine Fachzeitschrift. Als er publiziert wurde, hüpfte ich vor Freude durchs Büro. Pressereisen auf die Seychellen und die Cayman Islands folgten.

Schreibroutinier.

Ich wollte vom Schreiben leben, bewarb mich im Jahr 2000 als Redaktorin bei einer Zürcher Tageszeitung und hatte Erfolg. Neuem auf den Grund gehen und für alles Wichtige die richtigen Worte finden: Das sind Herausforderungen, die ich mir auch heute noch für jeden Tag wünsche.

Familienfrau.

1998 starteten in meiner Reisebüro-Filiale dank der Online-Buchungen die Umsätze durch. Gleichzeitig geriet das Zeitungswesen durch die Online-Medien zunehmend unter Druck. 2003 wurde ich Mutter und verlor darauf meine Stelle bei der Tagespresse. Ich blieb als Freelancerin.

Online-Marketerin.

2015 machte ich mich, mit einem Diplom in Online-Marketing in der Tasche, und gecoacht von einem erfahrenen Online-Marketer als Web-Texterin selbständig.

Sprachgewandt.

Nebst meiner Muttersprache Schweizer-Deutsch spreche ich fliessend Italienisch, Französisch und Englisch. Zugegeben: Die Fremdsprachen brauche ich kaum noch – höchstens, um ab und zu ein Fachbuch auf Englisch zu lesen. Und während den Ferien in Italien.

Mein Leben ist…

…sehr viel schreiben, die Familie verwöhnen, beim Sport (Joggen, Schwimmen, Rudern, Schlittschuhlaufen) Kraft tanken und Ideen sammeln, lesend immer wieder Neues lernen, mich im Austausch mit Menschen weiterentwickeln.

Texten fordert viel mehr, als Schreiben zu können: Man muss bereit sein, ständig dazuzulernen. Für mich ist das erfüllend.

Mis Dihei. Foto: Philipp Böhlen, Rorbas

Panoramafoto Rorbas und Freienstein

Wer bin ich?

Ich bin diplomierte Online Marketerin, erfahrene Traumverkäuferin, Routinier aus der Tagespresse und eine echte Internet-Pionierin.

Seit 1995 beruflich am Schreiben. Seit 2015 selbständig als Texterin, spezialisiert auf Content Marketing.